신명기 13:1-4
(신 13:1) 너희 중에/ 선지자나 꿈 꾸는 자가 일어나서/ 이적과 기사를 네게 보이고
(신 13:2) 그가 네게 말한 그 이적과 기사가 이루어지고/ 너희가 알지 못하던 다른 신들을/ 우리가 따라 섬기자고 말할지라도
(신 13:3) 너는 그 선지자나 꿈 꾸는 자의 말을 청종하지 말라/ 이는 너희의 하나님 야훼께서/ 너희가 마음을 다하고 뜻을 다하여/너희의 하나님 야훼를 사랑하는 여부를 알려 하사/ 너희를 시험하심이니라
(신 13:4) 너희는 너희의 하나님 야훼를 따르며/ 그를 경외하며/ 그의 명령을 지키며/ 그의 목소리를 청종하며/ 그를 섬기며/ 그를 의지하며
+++
“Vous n’écouterez pas les paroles de ce prophète ou de ce visionnaire”
Deutéronome 13:1-4
2 Peut-être un prophète apparaîtra-t-il un jour parmi vous, ou un visionnaire qui vous donnera un signe miraculeux ou vous annoncera un prodige.
3 Si le signe ou le prodige annoncé s’accomplit, et s’il vous dit : « Allons suivre d’autres dieux que vous ne connaissez pas et rendons-leur un culte »,
4 vous n’écouterez pas les paroles de ce prophète ou de ce visionnaire, car l’Eternel votre Dieu se servira de lui pour vous mettre à l’épreuve, afin de voir si vous l’aimez réellement de tout votre cœur et de tout votre être.
5 C’est à l’Eternel votre Dieu que vous rendrez un culte, c’est lui que vous révérerez ; vous obéirez à ses commandements, vous l’écouterez, c’est à lui seul que vous rendrez un culte, et c’est à lui seul que vous vous attacherez.
