478. 참 아름다워라
(1) 참 아름다워라 주님의 세계는
저 솔로몬의 옷보다 더 고운 백합화
주 찬송하는 듯 저 맑은 새소리
내 아버지의 지으신 그 솜씨 깊도다
(2) 참 아름다워라 주님의 세계는
저 아침 해와 저녁 놀 밤 하늘 빛난 별
망망한 바다와 늘 푸른 봉우리
다 주 하나님 영광을 잘 드러내도다
(3) 참 아름다워라 주님의 세계는
저 산에 부는 바람과 잔잔한 시냇물
그 소리 가운데 주 음성 들리니
주 하나님의 큰 뜻을 나 알듯 하도다 아멘
+++
478. C’est si magnifique
(1) C’est si magnifique , le monde du Seigneur Dieu
Ou le lys est plus beau que les tenues du roi Salomon
Le chant clair des oiseaux comme s’ils louaient un hymne
Le savoir-faire de mon Père Dieu est profond tout puissant .
(2) C’est si magnifique , le monde de Jésus Christ
Le soleil du matin et les étoiles qui brillent dans la nuit
Les vastes mers désertes et les pics au ciel bleu
Ils révèlent tous la gloire du Père notre Seigneur bon Dieu
(3) C’est si magnifique , le monde du Saint Esprit
Les brises de la montagne et ses ruisseaux calmes d’eau de source
J’entends ta voix Seigneur au milieu de la nature
Je crois connaître ta volonté merci Seigneur mon Dieu. Amen
