590. 논 밭에 오곡백과
(1) 논 밭에 오곡백과 거두게 하신 주
목소리 가다듬어 할렐루야 찬양
철따라 거둔열매 주님의 은혜라
참 고마우신 주를 다 찬양하여라
(2) 사막에 샘이솟아 꽃피게 하시니
시냇물 노래하고 산들은 춤추네
메마른 모든땅에 단비를 주시고
오곡이 풍성하게 주 복을 주셨네
(3) 은혜로 거둔곡식 주 앞에 바치고
구원을 받은 이몸 주님께 바치세
겸손히 무릎꿇어 마음을 드리고
생명을 주신 주께 다 경배 드리세
+++
590. Les cent grains dans la rizière
(1) Le Seigneur a fait récolter cent grains dans les rizières
Éclaircissons nos voix pour louer Alléluia
Les fruits récoltés chaque saison est la grâce du Seigneur.
Louons le Seigneur de reconnaissance .
(2) Il fait jaillir les sources et éclore des fleurs dans le désert.
Les ruisseaux chantent et les montagnes dansent
Il donne une douce pluie à toutes les terres arides
Dieu nous a béni avec l’abondance des grains.
(3) J’offre le grain récolté avec grâce au Seigneur.
Dédions notre corps sauvé au Seigneur
agenouillons nous humblement et offrons notre cœur
Adorons tous le Seigneur qui nous a donné la vie
