선한 목자 대신 우리 주
선한 목자 되신 우리 주 항상 인도 하시고
푸른 풀밭 좋은 곳에서 우리 먹여 주소서.
선한 목자 구세주여 항상 인도 하소서.
선한 목자 구세주여 항상 인도 하소서.
양의 문이 되신 예수여 우리 영접하시고
길을 잃은 양의 무리를 항상 인도 하소서.
선한 목자 구세주여 기도 들어 주소서.
선한 목자 구세주여 기도 들어 주소서.
흠이 많고 약한 우리를 용납하여 주시고
주의 넓고 크신 은혜로 자유 얻게 하셨네.
선한 목자 구세주여 지금 나아갑니다.
선한 목자 구세주여 지금 주께로 나아갑니다.
일찍 주의 뜻을 따라서 살아가게 하시고
주의 뜻 따라 크신 사랑 따라가게 하소서.
선한목자 구세주여 항상 인도 하소서.
선한목자 구세주여 항상 인도 하소서.
나의 목자 되신 주님 항상 인도 하소서.
아멘.
+++
Notre Seigneur, le bon berger
Notre Seigneur, le bon berger, nous guide toujours,
dans les verts pâturages, Il nous nourrit dans de bons endroits.
Ô bon berger, Sauveur, guide-nous toujours.
Ô bon berger, Sauveur, guide-nous toujours.
Ô Jésus, toi qui es la porte des brebis, accueille-nous,
et guide toujours les brebis égarées.
Ô bon berger, Sauveur, écoute notre prière.
Ô bon berger, Sauveur, écoute notre prière.
Accepte-nous, faibles et imparfaits que nous sommes,
et par ta grâce large et immense, tu nous as libérés.
Ô bon berger, Sauveur, je viens à toi maintenant.
Ô bon berger, Sauveur, je viens à toi maintenant.
Fais que nous vivions tôt selon ta volonté,
et que nous suivions ton grand amour selon ta volonté.
Ô bon berger, Sauveur, guide-nous toujours.
Ô bon berger, Sauveur, guide-nous toujours.
Seigneur, toi qui es mon berger, guide-nous toujours.
Amen.
